おっちゃんのゲーム徒然

僅か数ヶ月前に｢モンスターハンター･ポータブル3rd｣を発売されたばかりだというのに､早くも次の｢モンスターハンター｣が発表されるとの噂が飛び交っています｡
その噂の｢モンスターハンター｣ですが､何とニンテンドー3DS向けだと噂されているのですから更に驚きです｡

ゲームファンならCAPCOMの節操のなさは良くご存知のことでしょうし､実際､｢バイオハザード｣シリーズほどではないにしても､｢モンスターハンター｣シリーズでも一悶着ありましたからね｡あり得ない話ではありません｡
それにしてもこのタイミングで3DS用に｢モンスターハンター｣の新作とは…どうなんでしょうね｡
先に発表されたダウンロード版の移植(？)作業も然りながら､かなり落ち着いてきたとは云えPSPの品薄騒動まで引き起こしまだまだ需要のある｢モンスターハンター･ポータブル3rd｣をまだまだ推すべき(或いは｢MonsterHunter Freedom3｣ローカライズも対応すべき？)時期ですから｡｡｡

でも噂の出元が｢モンスターハンター3-tri｣をはじめ多くのゲームタイトルの翻訳を請け負っている8-4社のポッドキャスト(←残念ながらソースが発見できません)だそうで､信憑性の高いソースであることも否定できません｡
…ただ、いくら同じ業界筋とはいえ翻訳業者からのリークと云うのがどぉも腑に落ちません。
海外でも評判が良く世界同時発売も考えられるようなタイトルであれば此度のニュースソースは充分納得できる信憑性の高いものに映ったのでしょうけれど、…｢モンスターハンター｣ですからねぇ…。

奥行きのあるフィールドでモンスターを狩れる日が来るのか｡←発表の場と噂されていた｢モンスターハンターフェスタ'11｣も｢ニンテンドー3DS×CAPCOMプレミアム体験会｣も相次いで中止を発表された現時点では､まだマユツバ情報であるとしか申せません｡